Todos los fluidos térmicos se expanden cuando se calientan. La cantidad de expansión se basa en la temperatura de operación, el volumen del sistema y el coeficiente de expansión térmica del fluido. Un tanque de expansión se requiere para acomodar el mayor volumen del sistema a la temperatura de operación. NOTA: Todos los fluidos se expanden a una velocidad diferente.